# Wyszukiwanie niemieckich słów złożonych

> Rozszerz wyszukiwarkę Shopware 6 o rozkładanie niemieckich słów złożonych – klienci znajdą produkty po dowolnej części wyrazu, na bazie Elasticsearch.

- Cena: od 100 €
- Shopware: 6.5, 6.6, 6.7
- Typ: Na miarę
- To koncepcja – zrealizujemy ją dla Twojego sklepu: Opis pokazuje, co może robić taki plugin. Zakres dopasujemy do Twojego sklepu po krótkiej analizie potrzeb, a realizacja trwa zwykle kilka dni.
- Aktualizacja: 22 paź 2026
- URL: https://store.goodday4u.com/pl/pluginy/wyszukiwanie-niemieckich-slow-zlozonych/

## W skrócie

- Rozkłada niemieckie słowa złożone na składniki w indeksie wyszukiwania na bazie słownika.
- Dla sklepów z niemieckojęzycznym asortymentem, korzystających z Elasticsearch lub OpenSearch.
- Klient wpisujący „Schraube” znajdzie także „Terrassenschrauben”.

## Dlaczego to rozszerzenie

Niemieckie słowa złożone to codzienność języka i stały kłopot wyszukiwarek sklepowych. Klient wpisujący „Schraube” oczekuje znalezienia „Terrassenschrauben”, ale domyślna wyszukiwarka traktuje je jako zupełnie różne wyrazy i kończy się pustym wynikiem.

Plugin zrealizowany pod Twój sklep włącza do wyszukiwania Shopware 6 filtr rozkładania słów złożonych z Elasticsearch/OpenSearch. Dzięki słownikowi prowadzonemu w panelu słowa są rozkładane na składniki przy indeksowaniu, więc pasujące produkty pojawiają się niezależnie od sformułowania zapytania.

## Jak by to działało

1. Konfigurujesz słownik – W ustawieniach pluginu w panelu Shopware 6 dodajesz składniki niemieckich słów złożonych istotne dla Twojego katalogu. Np. wpisy „Schraube” i „Terrasse” pozwalają analizatorowi rozłożyć „Terrassenschrauben” przy indeksowaniu.
2. Automatyczne ponowne indeksowanie – Po każdym zapisaniu zmiany w słowniku plugin uruchamia ponowne indeksowanie katalogu przez mechanizm indeksowania Shopware 6. Nie trzeba ręcznych poleceń ani zadań cyklicznych – katalog pozostaje zgodny ze słownikiem.
3. Lepsze wyniki wyszukiwania – Po zaindeksowaniu zapytania z dowolnym składnikiem słowa złożonego zwracają właściwe produkty. Filtr działa przy indeksowaniu i wyszukiwaniu, więc zapytania częściowe i pełne są dopasowywane spójnie, z odpowiednią punktacją.

## Najczęstsze pytania

### Czy to gotowy plugin do kupienia?

Nie – to koncepcja. Realizujemy ją pod Twój sklep po krótkiej analizie potrzeb. Ceny od 100 €, przed startem dostajesz stałą wycenę.

### Czy plugin wymaga Elasticsearch albo OpenSearch?

Tak. Rozkładanie słów złożonych opiera się na filtrze hyphenation z Elasticsearch lub OpenSearch, więc w Twojej instalacji Shopware 6 musi działać jeden z tych silników. Konfigurację dla Twojego środowiska potwierdzamy w analizie.

### Jak duży może być słownik słów złożonych?

Słownik jest zapisywany w bazie Shopware 6 i przekazywany do konfiguracji analizatora. Powinien obsłużyć tysiące wpisów bez wpływu na zapytania, bo rozkładanie odbywa się przy indeksowaniu. Rozmiar i wydajność weryfikujemy w analizie.

### Czy zmiana słownika spowolni sklep podczas ponownego indeksowania?

Indeksowanie przechodzi przez standardową kolejkę w tle Shopware 6 i nie powinno wpływać na wydajność sklepu. Przy bardzo dużych katalogach może potrwać kilka minut, a klienci do czasu zamiany widzą wyniki ze starego indeksu.

### Czy plugin można dostosować do słownictwa branżowego?

Tak. Słownik jest w pełni otwarty – dodajesz dokładnie te składniki, które dotyczą Twojego asortymentu, np. materiałów budowlanych, części samochodowych albo innej branży ze złożonym słownictwem niemieckim.

### Z którymi wersjami Shopware działa?

Realizujemy go pod wersję Twojego sklepu: 6.5, 6.6 albo 6.7. Aktualizacje do nowych wersji Shopware są w cenie, dopóki jesteśmy w aktywnym kontakcie.

### Ile trwa realizacja?

Zwykle 5–10 dni roboczych po analizie potrzeb, zależnie od ustalonego zakresu.

## Wszystkie funkcje

- Integracja filtra rozkładania słów złożonych (hyphenation decompounder) dla Elasticsearch i OpenSearch, ustawiona pod niemiecką morfologię
- Własny słownik słów złożonych prowadzony w panelu Shopware 6 – bez dostępu do serwera i poleceń CLI
- Automatyczne ponowne indeksowanie katalogu po każdym zapisaniu słownika
- Analizator zapytań uwzględniający słowa złożone zarówno przy indeksowaniu, jak i wyszukiwaniu
- Lepsze ocenianie zapytań ze słowami złożonymi – dopasowania części składowych punktowane obok dokładnych
- Zgodność z natywną infrastrukturą wyszukiwania Shopware 6 – bez zastępowania elementów rdzenia
- Import i eksport słownika do zarządzania dużymi listami w wielu środowiskach sklepu