Komposita-Suche
Deutsche Komposita in der Shopware-6-Suche automatisch zerlegen – mit Elasticsearch-Integration, pflegbarem Wörterbuch und automatischer Neuindizierung.
Die Beschreibung zeigt, was ein solches Plugin leisten kann. Den Umfang passen wir nach einer kurzen Bedarfsanalyse an Ihren Shop an; die Umsetzung dauert meist nur wenige Tage.
Kurz gesagt
- Verlorene Umsätze zurückgewinnen, die durch fehlgeschlagene Komposita-Suchanfragen in deutschsprachigen Shops entstehen
- Suchrelevanz verbessern für Kunden, die nur Teilbegriffe statt vollständiger zusammengesetzter Wörter eingeben
- Nulltreffer-Rate senken – ohne manuelle Synonymverwaltung oder doppelt gepflegte Produktdaten
Warum diese Erweiterung
Ohne Plugin
Komposita sind ein zentrales Merkmal der deutschen Sprache – und ein hartnäckiges Problem für die E-Commerce-Suche. Tippt ein Kunde in Ihrem Shopware-6-Shop „Schraube" ein, erwartet er selbstverständlich auch „Terrassenschrauben" als Ergebnis. Ohne spezialisierte Analyse behandelt die Standard-Suchmaschine diese Begriffe jedoch als völlig unterschiedliche Wörter – der Kunde findet nichts und verlässt den Shop frustriert.
Mit Plugin
Dieses Plugin löst das Problem an der Wurzel: Es integriert den Hyphenation-Decompounder-Token-Filter von Elasticsearch und OpenSearch direkt in die Such-Pipeline von Shopware 6. In Kombination mit einem eigenen Wörterbuch, das Sie bequem über die Shopware-Administration pflegen, zerlegt das Plugin zusammengesetzte Wörter beim Indizieren intelligent in ihre Bestandteile – sodass jedes relevante Produkt gefunden wird, egal wie der Kunde seinen Suchbegriff formuliert.
So würde es funktionieren
- Wörterbuch konfigurieren
Öffnen Sie die Plugin-Einstellungen in der Shopware-6-Administration und tragen Sie die deutschen Komposita-Bestandteile ein, die für Ihren Produktkatalog relevant sind. Wenn Sie beispielsweise „Schraube" und „Terrasse" als Wörterbucheinträge hinzufügen, kann der Analyzer „Terrassenschrauben" beim Indizieren korrekt zerlegen.
- Automatische Neuindizierung
Jedes Mal, wenn Sie eine Änderung am Wörterbuch speichern, löst das Plugin automatisch eine vollständige Neuindizierung Ihres Produktkatalogs über die Indizierungs-Pipeline von Shopware 6 aus. Manuelle CLI-Befehle oder geplante Aufgaben sind nicht erforderlich – der Katalog ist jederzeit mit Ihrer Wörterbuchkonfiguration synchronisiert.
- Bessere Suchergebnisse
Nach der Indizierung liefern Suchanfragen mit einem beliebigen Bestandteil eines zusammengesetzten Wortes die richtigen Produkte. Der Decompounder-Token-Filter wirkt sowohl beim Indizieren als auch bei der Suche, sodass Teilbegriffe und vollständige Komposita konsistent mit passender Relevanzbewertung gefunden werden.
Häufige Fragen
Ist das ein fertiges Plugin zum Kaufen?
Nein – es ist ein Konzept. Wir setzen es nach einer kurzen Bedarfsanalyse für Ihren Shop um. Preise ab 100 €, vor dem Start erhalten Sie einen Festpreis.
Ist Elasticsearch oder OpenSearch Voraussetzung?
Ja. Der Komposita-Decompounder basiert auf dem Hyphenation-Token-Filter von Elasticsearch bzw. OpenSearch. Ihre Shopware-6-Installation muss daher eines dieser Such-Backends aktiv nutzen. Die native Elasticsearch-Integration von Shopware wird dabei direkt unterstützt.
Wie groß kann das Komposita-Wörterbuch werden?
Das Wörterbuch wird in der Shopware-6-Datenbank gespeichert und an die Elasticsearch-Analyzer-Konfiguration übergeben. Es skaliert problemlos auf Tausende von Einträgen, ohne die Suchperformance zu beeinträchtigen – da die Zerlegung beim Indizieren und nicht zur Abfragezeit erfolgt.
Verlangsamt eine Wörterbuchänderung meinen Shop während der Neuindizierung?
Die Neuindizierung läuft über die standardmäßige Hintergrund-Indizierungswarteschlange von Shopware 6 und hat keinen Einfluss auf die Storefront-Performance. Bei sehr großen Katalogen kann die Neuindizierung einige Minuten dauern – Kunden sehen in dieser Zeit weiterhin die Ergebnisse des bisherigen Index, bis der neue Index vollständig aufgebaut und aktiviert ist.
Lässt sich das Plugin auf branchenspezifische Komposita anpassen?
Ja. Das Wörterbuch ist vollständig offen – Sie tragen genau die Wortbestandteile ein, die zu Ihrem Produktsortiment passen, ob Baumaterialien, Kfz-Teile oder jede andere Branche mit komplexer deutscher Fachterminologie. Das Plugin schränkt den Wörterbuchinhalt in keiner Weise ein.
Welche Shopware-Versionen werden unterstützt?
Wir setzen es für die Version Ihres Shops um: 6.5, 6.6 oder 6.7. Updates für neue Shopware-Versionen sind enthalten, solange wir in aktivem Kontakt stehen.
Wie lange dauert die Umsetzung?
Meist 5–10 Werktage nach der Bedarfsanalyse, je nach vereinbartem Umfang.
Alle Funktionen
- Integration des Hyphenation-Decompounder-Token-Filters für Elasticsearch und OpenSearch, speziell auf die deutsche Morphologie abgestimmt
- Eigenes Komposita-Wörterbuch, das direkt über die Shopware-6-Administration gepflegt wird – kein Serverzugriff, keine CLI-Befehle erforderlich
- Automatische Neuindizierung des Produktkatalogs bei jeder Wörterbuchspeicherung – die Suchergebnisse spiegeln stets die aktuelle Konfiguration wider
- Komposita-bewusster Query-Analyzer, der sowohl beim Indizieren als auch bei der Suche greift – für konsistentes und symmetrisches Matching
- Verbesserte Relevanzbewertung bei Komposita-Anfragen – Teilkomponenten werden passend neben exakten Treffern eingestuft
- Vollständig kompatibel mit Shopware 6s nativer Such-Infrastruktur – keine Ersetzung von Kernkomponenten, keine Konflikte mit anderen Such-Extensions
- Import- und Exportfunktion für das Wörterbuch zur einfachen Verwaltung umfangreicher Wortlisten in mehreren Shop-Umgebungen
Umsetzung nach Maß anfragen
Beschreiben Sie Ihren Shop und Ihren Bedarf. Nach einer kurzen Bedarfsanalyse melden wir uns mit Rückfragen und einem Festpreis.
Technische Daten
- Shopware
- 6.5, 6.6, 6.7
- Typ
- Nach Maß
- Lieferzeit
- 5–10 Werktage
- Aktualisiert
- 22. Okt. 2026
Komposita-Suche
ab 100 €
Umsetzung nach Maß anfragen